Scientists, lawmakers and lake advocates discuss data-driven solutions to the lake’s critical problems.