Before you head out to catch them all, know what information app developers are trying to capture from you.