The plan calls for true coordination in communities to make homelessness rare, brief and nonrecurring.