“I didn’t want students who are neurodivergent at the U to be subject to the same struggle that I had.”