From imposter syndrome to finding the right questions to ask, being a first-generation student can be daunting.