Correlating bird traits with extinction risk suggests some birds more endangered than previously thought.