The new public-private partnership (P3) will continue President Taylor Randall’s efforts to transition the U from a “commuter school” to a more traditional residential college campus.