How the university became Utah’s official arboretum, home to 9,600 trees on its main campus, featuring at least 250 species from around the world.