A week before the state’s two largest universities renew their gridiron rivalry, the leaders of the University of Utah and Brigham Young University are teaming up to launch a new era in their decades-long football competition.